Writing and Translating Timorese Oral Tradition

Authors

  • Vicente Paulino Universidade Nacional Timor Losora’e

DOI:

https://doi.org/10.4000/configuracoes.3284

Keywords:

Timorese society, Kes – Timorese writing, Translating, History

Abstract

This work examines oral tradition and the evolution of the concept of writing in
Timorese society in order to understand the establishment of the historical and cultural identity of East Timor. Since it is impossible to address all of the relevant issues, we evaluate and synthesize only those aspects related to the translation of oral traditions and the origins of writing which we consider to remain fundamental to the consolidation of the historical people of East Timor.

Author Biography

  • Vicente Paulino, Universidade Nacional Timor Losora’e

    Professor at Social Sciences Faculty, National University Timor Lorosa’e. Email: vicentepaulino123@gmail.com.

Downloads

Published

2016-06-30